Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نخدعه ليعتقد بأنني مازلت أبحث عن الجرعة
Bulgarian[bg]
Можем да го накараме да мисли, че аз все още търся отварата.
Bosnian[bs]
Možda cemo ga prevariti da pomisli da još uvek tražim napitak.
Czech[cs]
Ošálíme ho, aby si pořád myslel, že hledáme ten lektvar.
German[de]
Lassen wir ihn glauben, dass ich immer noch nach dem Trank suche.
English[en]
We might be able to trick him into thinking I'm still looking for the potion.
Spanish[es]
Tal vez podamos hacerle creer que aún estoy buscando la poción.
French[fr]
On pourra lui faire croire que je cherche toujours la potion.
Hungarian[hu]
Megpróbálom becsapni azzal, hogy nem találom a bájitalt.
Dutch[nl]
Denkt ie dat ik het drankje zoek.
Polish[pl]
Może uda nam się go tak oszukać, by myślał, iż nadal szukam eliksiru.
Portuguese[pt]
Talvez ele pense que ainda estou procurando a poção.
Romanian[ro]
Am putea să-l facem să creadă că eu încă mai caut poţiunea.
Serbian[sr]
Možda ćemo ga prevariti da pomisli da još uvek tražim napitak.