Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ani nevím, co ti to říkám.
English[en]
I don't even know what I'm saying to you.
Spanish[es]
Ni siquiera sé qué te estoy diciendo.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä selitän sinulle.
Italian[it]
Io non so neanche... quello che ti sto dicendo.
Dutch[nl]
Ik weet niet eens meer wat ik tegen je zeg.
Portuguese[pt]
Nem sei o que estou falando para você.
Romanian[ro]
Nici măcar nu ştiu ce spun pentru tine.
Russian[ru]
Даже не знаю, что тебе сказать.
Swedish[sv]
Jag vet inte ens vad jag säger.
Turkish[tr]
Sana ne dediğimi bile bilmiyorum.