Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тапата... е островът и единственото нещо което държи тъмнината там.
Greek[el]
Ο φελός... είναι αυτό το νησί... και είναι το μόνο πράγμα που κρατάει το σκοτάδι, εκεί που ανήκει.
English[en]
The cork... is this island, and it's the only thing keeping the darkness where it belongs.
Spanish[es]
Es la isla, y es la única cosa que mantiene la maldad donde pertenece.
Hungarian[hu]
A dugó... volt a sziget, és ez az egyetlen dolog tartotta benn a gonoszságot.
Italian[it]
Il tappo... e'quest'isola, ed e'l'unica cosa che tiene l'oscurita'dove deve stare.
Portuguese[pt]
A rolha é a ilha, e é a única coisa mantendo a escuridão no lugar a que pertence.
Romanian[ro]
Dopul... este această insulă şi doar ea ţine întunericul acolo unde îi este locul.
Serbian[sr]
Èep... je ovo ostrvo, i ono je jedina stvar koja èuva mrak tamo gde pripada.