Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мерки, предприети във връзка с нееднократното извършване на ННН риболов от кораби и търговски потоци на продукти от ННН риболов (член 31, параграф 4 от Регламента относно ННН риболов)
Czech[cs]
Opatření přijatá s ohledem na opakovaný výskyt plavidel provádějících rybolov NNN a obchodních toků NNN (čl. 31 odst. 4 nařízení o rybolovu NNN)
Danish[da]
Foranstaltninger, der træffes i forbindelse med gentagne tilfælde af IUU-fiskeri og IUU-handelsstrømme (IUU-forordningens artikel 31, stk. 4)
German[de]
Wegen des wiederholten Auftretens von IUU-Schiffen und IUU-Handelsströmen (Artikel 31 Absatz 4 der IUU-Verordnung) getroffene Maßnahmen
Greek[el]
Μέτρα που ελήφθησαν σε σχέση με την επαναλαμβανόμενη παρουσία σκαφών και εμπορικών ροών ΠΛΑ (άρθρο 31 παράγραφος 4 του κανονισμού ΠΛΑ)
English[en]
Measures taken in respect of the recurrence of IUU Vessels and trade flows (Article 31(4) of the IUU Regulation)
Spanish[es]
Medidas adoptadas con respecto a la pesca INDNR recurrente y a los flujos comerciales de productos derivados de la pesca INDNR (artículo 31, apartado 4, del Reglamento INDNR)
Estonian[et]
Korduvalt ETR-kalapüügiga tegelenud laevad ja ETR-kalapüügi kaubandusvoogude kordumine ning sellega seoses võetud meetmed (ETR-kalapüügi määruse artikli 31 lõige 4)
French[fr]
Mesures prises contre la présence récurrente de navires et de flux commerciaux INN (article 31, paragraphe 4, du règlement INN)
Croatian[hr]
Mjere poduzete u pogledu ponavljane prisutnosti plovila NNN i trgovinskih tokova NNN (članak 31. stavak 4. Uredbe o ribolovu NNN)
Hungarian[hu]
Az IUU-hajók és az illegális kereskedelmi forgalom újbóli megjelenése ellen hozott intézkedések (az IUU-rendelet 31. cikkének (4) bekezdése)
Italian[it]
Misure adottate in relazione alla ricorrenza di pescherecci e di flussi commerciali INN (articolo 31, paragrafo 4, del regolamento INN)
Lithuanian[lt]
Priemonės, kurių imtasi kovojant su pasikartojančią NNN žvejybą vykdančiais laivais ir prekybos srautais (NNN žvejybos reglamento 31 straipsnio 4 dalis)
Latvian[lv]
Pasākumi attiecībā uz NNN zvejas kuģu un NNN zvejas produktu tirdzniecības plūsmu regulāru konstatēšanu (NNN zvejas regulas 31. panta 4. punkts)
Maltese[mt]
Miżuri meħuda fir-rigward tar-rikorrenza ta' Bastimenti IUU u tal-flussi tal-kummerċ (l-Artikolu 31(4) tar-Regolament IUU)
Dutch[nl]
Maatregelen ten aanzien van herhaalde IOO-visserij en IOO-handelsstromen (artikel 31, lid 4, van de IOO-verordening)
Polish[pl]
Środki zastosowane w odniesieniu do powtarzających się przypadków prowadzenia przez statki połowów NNN oraz przepływów handlowych produktów pochodzących z połowów NNN (art. 31 ust. 4 rozporządzenia w sprawie połowów NNN)
Portuguese[pt]
Medidas tomadas a respeito da recorrência de situações INN relativamente a navios e a fluxos comerciais (artigo 31.o, n.o 4, do Regulamento INN)
Romanian[ro]
Măsuri luate în ceea ce privește recurența activităților navelor de pescuit și a fluxurilor comerciale INN [articolul 31 alineatul (4) din Regulamentul INN]
Slovak[sk]
Opatrenia prijaté v súvislosti s opakovaným výskytom plavidiel vykonávajúcich NNN rybolov a obchodných tokov (článok 31 ods. 4 nariadenia o NNN rybolove)