Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В подкрепа на жалбата за отмяна на решението от 15 декември 2016 г. жалбоподателят изтъква три основания.
Czech[cs]
Na podporu žaloby na neplatnost rozhodnutí ze dne 15. prosince 2016 předkládá žalobkyně tři žalobní důvody.
Danish[da]
Til støtte for søgsmålet med påstand om annullation af afgørelsen af 15. december 2016 har sagsøgeren fremsat tre anbringender.
German[de]
Für ihren Klageantrag auf Nichtigerklärung des Beschlusses vom 15. Dezember 2016 macht die Klägerin drei Klagegründe geltend.
Greek[el]
Προς στήριξη της προσφυγής της με αντικείμενο την ακύρωση, δεύτερον, της αποφάσεως της 15ης Δεκεμβρίου 2016, η προσφεύγουσα προβάλλει τρεις λόγους.
English[en]
In support of the action for annulment of the decision of 15 December 2016, the applicant relies on three pleas in law.
Spanish[es]
En apoyo de su recurso de anulación de la decisión de 15 de diciembre de 2016, la demandante invoca tres motivos:
Estonian[et]
15. detsembri 2016. aasta otsuse tühistamise hagi toetuseks esitab hageja kolm väidet.
Finnish[fi]
Edellä mainitun 15.12.2016 tehdyn päätöksen kumoamista koskevan kanteen tueksi kantaja vetoaa kolmeen kanneperusteeseen.
French[fr]
À l’appui du recours en annulation visant la décision du 15 décembre 2016, la partie requérante invoque trois moyens.
Croatian[hr]
U prilog osnovanosti tužbe za poništenje odluke od 15. prosinca 2016. tužitelj ističe tri tužbena razloga.
Hungarian[hu]
A 2016. november 21-i határozat megsemmisítésére irányuló keresete alátámasztása érdekében a felperes három jogalapra hivatkozik.
Italian[it]
A sostegno del ricorso diretto all’annullamento della decisione del 15 dicembre 2016, il ricorrente deduce tre motivi.
Lithuanian[lt]
Grįsdamas ieškinį dėl 2016 m. gruodžio 15 d. sprendimo panaikinimo ieškovas remiasi trimis pagrindais.
Latvian[lv]
Prasības par 2016. gada 15. decembra lēmuma atcelšanu pamatošanai prasītāja izvirza trīs pamatus.
Maltese[mt]
Insostenn tar-rikors għal annullament tad-deċiżjoni tal-15 ta’ Diċembru 2016, ir-rikorrenti tinvoka tliet motivi.
Dutch[nl]
Ter ondersteuning van haar beroep tot nietigverklaring van het besluit van 15 december 2016 voert de verzoekster drie middelen aan.
Polish[pl]
Na poparcie skargi o stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 15 grudnia 2016 r. strona skarżąca podnosi trzy zarzuty
Portuguese[pt]
Para a anulação da decisão de 15 de dezembro de 2016, a recorrente invoca três fundamentos de recurso.
Romanian[ro]
În susținerea acțiunii în anularea deciziei din 15 decembrie 2016, reclamanta invocă trei motive.
Slovak[sk]
Na podporu svojej žaloby o zrušenie rozhodnutia z 15. decembra 2016 žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe za razveljavitev sklepa z dne 15. decembra 2016 navaja tri tožbene razloge.
Swedish[sv]
Till stöd för sin talan avseende ogiltigförklaring av beslutet av den 15 december 2016 åberopar sökanden tre grunder.