Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنذهب إلى النادي ونراها
Bulgarian[bg]
Ще дойдем в клуба да го видим.
Czech[cs]
Můžeme se zastavit v klubu a ověřit si to.
German[de]
Wir besuchen Sie einfach mal in Ihrem Club.
Greek[el]
Θα έρθουμε στο μαγαζί να τη δούμε.
English[en]
well, we'll have to go down to the club and check that out.
Spanish[es]
Vaya, tendremos que ir un día al club y verlo.
French[fr]
On ira vous voir au club.
Hebrew[he]
אנחנו נצטרך ללכת למועדון ולבדוק את זה.
Croatian[hr]
Onda moramo doći u klub i to vidjeti.
Hungarian[hu]
Nos, akkor le kell mennünk a bárba, hogy megnézhessük.
Norwegian[nb]
Vi må på klubben og se på det.
Dutch[nl]
Dan moeten we eens in de club komen kijken.
Portuguese[pt]
Bem, depois a gente passa no clube e vê.
Romanian[ro]
Ei bine, trebuie să mergem la club ca să ne arăţi.
Russian[ru]
Мы сходим в клуб и посмотрим.
Slovenian[sl]
No, morala bi iti v klub in preveriti.
Turkish[tr]
Kulübe gelip görmemiz gerekecek.