Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да ти помогна тази вечер.
Bosnian[bs]
Tu ne mogu noćas da ti pomognem.
Czech[cs]
S tím ti dneska v noci nepomůžu.
German[de]
Dabei kann ich dir heute nicht helfen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι'αυτό απόψε.
English[en]
I can't help you with that tonight
Spanish[es]
Esta noche no puedo ayudarte con eso.
French[fr]
Je ne peux pas t'aider pour ça, ce soir.
Hebrew[he]
אני לא יכול לעזור לך עם זה הלילה.
Hungarian[hu]
Ebben ma nem segíthetek.
Polish[pl]
Dzisiaj ci z nim nie pomogę.
Portuguese[pt]
Não posso te ajudar com isso.
Romanian[ro]
În această privinţă nu te pot ajuta în seara asta.
Serbian[sr]
Tu ne mogu noćas da ti pomognem.
Turkish[tr]
O konuda yardımcı olamam.