Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chce ho vystřihnout.
Danish[da]
Han vil klippe ham ud af filmen.
Greek[el]
Θέλει vα κόψει τις σκηvές του.
English[en]
He wants to cut him out.
Spanish[es]
Quiere quitarlo.
Persian[fa]
میخواد بخش اونو کات کنه
French[fr]
Il veut le couper au montage.
Hebrew[he]
הוא רוצה לחתוך אותו החוצה.
Croatian[hr]
On želi da ga izrezati.
Indonesian[id]
Dia ingin membuang adegannya.
Norwegian[nb]
Han vil klippe ham bort.
Dutch[nl]
Hij wil hem uit de film.
Polish[pl]
Chce go wyciąć.
Portuguese[pt]
Quer eliminá-lo.
Romanian[ro]
Vrea să fie scos din film.
Russian[ru]
Он хочет его вырезать.
Slovenian[sl]
Johnnyja?
Serbian[sr]
Hoće da ga izbaci.
Swedish[sv]
Han vill klippa bort honom.
Turkish[tr]
Onu çıkarmak istiyor.