Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ledelserne i nukleare anlæg indberetter samtlige nukleare materialebeholdninger og -strømme til ESO.
German[de]
Alle Kernmaterialinventare und -ströme werden von den Nuklearanlagenbetreibern dem Amt gemeldet.
Greek[el]
Οι φορείς εκμετάλλευσης των πυρηνικών εγκαταστάσεων αναφέρουν όλα τα αποθέματα και τις ροές πυρηνικών υλικών στην Υπηρεσία Ελέγχου Διασφαλίσεων Ευρατόμ.
English[en]
The nuclear installation operators report all nuclear material inventories and flows to the Euratom Safeguards Office.
Spanish[es]
Los responsables de la explotación de las instalaciones notifican todos los inventarios de materiales nucleares y sus flujos a la Oficina de Control de Seguridad de Euratom.
Finnish[fi]
Ydinlaitosten toiminnanharjoittajat ilmoittavat kaikki ydinmateriaalivarastot ja -vuot Euratomin turvavalvontatoimistolle.
Italian[it]
Gli operatori delle centrali nucleari notificano tutti gli inventari di materiale nucleare e i flussi all'Ufficio di Controllo di Sicurezza dell'Euratom.
Dutch[nl]
De exploitanten van kerntechnische installaties melden alle inventarissen en bewegingen van kerntechnisch materiaal aan het Bureau Veiligheidscontrole van Euratom.
Portuguese[pt]
Os operadores das instalações nucleares comunicam ao Serviço de Salvaguardas Euratom todos os inventários e fluxos de materiais nucleares.
Swedish[sv]
Operatörerna rapporterar alla kärnämnen som finns i lager och alla lagerrörelser till Euratom-kontoret.