Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بخير - إجلس
Bulgarian[bg]
Не, добре съм.
Czech[cs]
To je dobrý.
Danish[da]
Åh, nej, jeg er okay.
German[de]
Oh, nein, mir geht's gut.
English[en]
Oh, no, I'm okay.
Spanish[es]
No, estoy bien.
Estonian[et]
Pole mul häda midagi.
Finnish[fi]
Olen kunnossa.
Hebrew[he]
לא, אני בסדר.
Hungarian[hu]
Oh, nem, rendben vagyok.
Italian[it]
Oh, no, sto bene.
Dutch[nl]
Niet nodig.
Polish[pl]
Nie trzeba.
Portuguese[pt]
Não, eu estou bem.
Romanian[ro]
Sunt bine.
Russian[ru]
— Нет, я в норме.
Serbian[sr]
Dobro sam.
Swedish[sv]
Nej, jag mår bra.
Turkish[tr]
Yok, yok, iyim.