Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
До 31 юли 2021 г. притежателят на разрешението представя резултатите от изпитването на Агенцията.
Czech[cs]
Držitel povolení předloží výsledky testu agentuře do 31. července 2021.
Danish[da]
Godkendelsesindehaveren skal fremlægge resultaterne af testen til agenturet senest den 31. juli 2021.
German[de]
Der Zulassungsinhaber übermittelt der Agentur die Testergebnisse bis zum 31. Juli 2021.
Greek[el]
Ο κάτοχος της άδειας πρέπει να υποβάλει τα αποτελέσματα της δοκιμής στον Οργανισμό έως τις 31 Ιουλίου 2021.
English[en]
By 31 July 2021 the authorisation holder shall submit the results of the test to the Agency.
Spanish[es]
A más tardar el 31 de julio de 2021, el titular de la autorización presentará los resultados de la prueba a la Agencia.
Estonian[et]
Loa hoidja esitab katsetulemused kemikaaliametile 31. juuliks 2021.
Finnish[fi]
Luvanhaltijan on toimitettava kokeen tulokset kemikaalivirastolle viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2021.
French[fr]
Il présente les résultats du test à l’Agence au plus tard le 31 juillet 2021.
Croatian[hr]
Nositelj odobrenja dužan je do 31. srpnja 2021. Agenciji dostaviti rezultate ispitivanja.
Hungarian[hu]
Az engedély jogosultja 2021. július 31-ig benyújtja a vizsgálat eredményeit az Ügynökségnek.
Italian[it]
Il titolare dell’autorizzazione presenta all’Agenzia i risultati della prova entro il 31 luglio 2021.
Lithuanian[lt]
Autorizacijos liudijimo turėtojas pateikia bandymo rezultatus Agentūrai iki 2021 m. liepos 31 d.
Latvian[lv]
Atļaujas turētājs līdz 2021. gada 31. jūlijam testa rezultātus iesniedz Aģentūrai.
Maltese[mt]
Id-detentur tal-awtorizzazzjoni għandu jippreżenta r-riżultati tat-test lill-Aġenzija, sal-31 ta’ Lulju 2021.
Dutch[nl]
Uiterlijk op 31 juli 2021 legt de vergunninghouder de resultaten van de test voor aan het agentschap.
Polish[pl]
Posiadacz pozwolenia przedkłada Agencji wyniki testu do dnia 31 lipca 2021 r.
Portuguese[pt]
O titular da autorização deve apresentar os resultados do ensaio à Agência até 31 de julho de 2021.
Romanian[ro]
Titularul autorizației prezintă agenției rezultatele testului până la 31 iulie 2021 cel târziu.
Slovak[sk]
Držiteľ autorizácie predloží výsledky testu agentúre do 31. júla 2021.
Slovenian[sl]
Imetnik dovoljenja Agenciji pošlje rezultate preizkusa do 31. julija 2021.
Swedish[sv]
Senast den 31 juli 2021 ska innehavaren av produktgodkännandet lämna resultaten av testet till kemikaliemyndigheten.