Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Класифицирането им се обосновава, за да се позволи извършването на независима оценка от оценяващ орган.
Czech[cs]
Jejich klasifikace musí být odůvodněná, aby bylo možno provést nezávislé posouzení subjektem pro posuzování.
Danish[da]
Klassificeringen af disse skal begrundes således, at en assessor kan foretage en uafhængig vurdering.
German[de]
Die Einstufung der Gefährdungen ist zu begründen, damit eine unabhängige Bewertung durch eine Bewertungsstelle vorgenommen werden kann.
Greek[el]
Η ταξινόμησή τους αιτιολογείται, ώστε να είναι δυνατή ανεξάρτητη εκτίμηση από φορέα εκτίμησης.
English[en]
Their classification shall be justified in order to allow independent assessment by an assessment body.
Spanish[es]
Su clasificación deberá justificarse a fin de permitir una evaluación independiente por un organismo de evaluación.
Estonian[et]
Nende liigitamist põhjendatakse, et hindamisasutusel oleks võimalik teostada sõltumatut hindamist.
Finnish[fi]
Niiden luokittelu on perusteltava arviointilaitoksen riippumattoman arvioinnin mahdollistamiseksi.
French[fr]
Leur classification est justifiée de façon à permettre à un organisme d’évaluation de procéder à une évaluation indépendante.
Croatian[hr]
Njihovo razvrstavanje mora biti opravdano kako bi se tijelu za procjenu omogućila neovisna procjena.
Hungarian[hu]
Minősítésüket indokolni kell, hogy az értékelést végző szerv független értékelés végezhessen.
Italian[it]
La loro classificazione deve essere motivata per consentire una valutazione indipendente da parte di un organismo di valutazione.
Lithuanian[lt]
Jų klasifikavimas pagrindžiamas, kad vertinimo įstaiga galėtų atlikti nepriklausomą vertinimą.
Latvian[lv]
Apdraudējumu klasifikācijai ir jānodrošina pamatojums, lai novērtēšanas iestāde varētu veikt neatkarīgu novērtējumu.
Maltese[mt]
Il-klassifikazzjoni tagħhom għandha tkun iġġustifikata sabiex tkun tista’ ssir valutazzjoni indipendenti minn korp tal-valutazzjoni.
Dutch[nl]
De classificatie van die gevaren wordt gemotiveerd met het oog op de onafhankelijke beoordeling door een beoordelingsinstantie.
Polish[pl]
Klasyfikacja zagrożeń powinna być opatrywana uzasadnieniem, aby umożliwić jednostce oceniającej jej niezależną ocenę.
Portuguese[pt]
A sua classificação deve ser justificada, para permitir uma avaliação independente por um organismo de avaliação.
Romanian[ro]
Această clasificare a lor trebuie justificată pentru a se permite evaluarea independentă de către un organism de evaluare.
Slovak[sk]
Ich klasifikácia musí byť odôvodnená, aby sa umožnilo nezávislé posúdenie orgánom pre posudzovanie.
Slovenian[sl]
Njihova razvrstitev se utemelji, s čimer se zagotovi neodvisna ocena ocenjevalnega organa.
Swedish[sv]
Deras klassificering ska motiveras för att möjliggöra en oberoende bedömning utförd av ett bedömningsorgan.