Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der anvendes luftfartøj godkendt til 20 passagerer eller derover, skal de krævede flyvninger være gennemgående med højst 1 mellemlanding.
German[de]
Werden Luftfahrzeuge eingesetzt, die für 20 oder mehr Passagiere zugelassen sind, so müssen die geforderten Flüge Direktfluege mit höchstens einer Zwischenlandung sein.
Greek[el]
Όταν χρησιμοποιούνται αεροσκάφη με άδεια μεταφοράς 20 ή περισσότερων επιβατών, οι απαιτούμενες πτήσεις είναι δυνατό να έχουν έναν ενδιάμεσο σταθμό κατ' ανώτατο όριο.
English[en]
When using aircraft registered for 20 or more passengers, the required services shall be through flights with a maximum of one intermediate stop.
Spanish[es]
Si se utilizan aviones registrados para 20 o más pasajeros, los vuelos exigidos se realizarán a través de vuelos con un máximo de una escala intermedia.
Finnish[fi]
Käytettäessä vähintään 20 matkustajalle rekisteröityjä ilma-aluksia vaadituilla lennoilla voidaan tehdä enintään yksi välilasku.
French[fr]
Si les avions utilisés sont enregistrés pour un nombre de passagers égal ou supérieur à 20, lesdits services auront au maximum une escale.
Italian[it]
Se invece si utilizzeranno aerei omologati per 20 o più passeggeri, i servizi comprenderanno al massimo uno scalo intermedio, senza cambio di aereo.
Dutch[nl]
Bij gebruik van toestellen die toegelaten zijn voor 20 passagiers of meer, moeten de diensten doorgaande vluchten zijn met maximaal één tussenlanding.
Portuguese[pt]
Quando forem utilizadas aeronaves registadas para 20 ou mais passageiros, os serviços estipulados realizar-se-ão através de voos com uma escala no máximo.
Swedish[sv]
Vid användning av flygplan registrerade för 20 eller fler passagerare skall de obligatoriska flygningarna vara genomgående med högst en mellanlandning.