Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Efforts aimed at making the work on the normative regulation of safety of space operations meaningful are opposed by certain delegations or encounter an unwillingness to analyse the problems and proposed solutions.
Spanish[es]
Las iniciativas encaminadas a hacer que la labor de regulación normativa de la seguridad de las operaciones espaciales sea significativa encuentran la oposición de determinadas delegaciones o hallan una falta de voluntad para analizar los problemas y las soluciones propuestas.
French[fr]
Les efforts visant à établir une réglementation normative efficace de la sécurité des opérations spatiales se heurtent à l’opposition de certaines délégations ou à un refus d’étudier les problèmes et les solutions proposées.
Russian[ru]
Попытки придать осмысленность работе по нормативному регулированию безопасности космических операций вызывают неприятие со стороны отдельных делегаций либо наталкиваются на нежелание анализировать проблемы и предложения по их решению.
Chinese[zh]
为通过规范有效监管空间业务安全所作的努力,不是遭到某些代表团的反对,就是在分析问题并提出解决办法上招致冷遇。