Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أتودون المنظر على البحر أو منظر الحرب ؟ "
Bosnian[bs]
" Želite li pogled na more, ili rat? "
Czech[cs]
" Chtěli byste výhled na moře, nebo na válku? "
German[de]
" Hätten Sie gern Meerblick oder Kriegsblick? "
Greek[el]
" Θέλετε θέα στην θάλασσα ή στον πόλεμο; "
English[en]
" Would you like a view of the sea, or the war? "
Spanish[es]
" ¿Quiere con vista al mar, o a la guerra? "
Estonian[et]
" Kas sulle meeldib vaade merest või hoopis sõjast. "
French[fr]
" Voudriez-vous une vue sur la mer, ou sur la guerre? "
Croatian[hr]
" želite li pogled na more, ili rat? "
Hungarian[hu]
" A tengerre vagy a háborúra néző szobát szeretne? "
Indonesian[id]
" Kalian lebih suka pemandangan laut,...,... atau perang? "
Italian[it]
" Preferisce la vista del mare o la guerra? " Si'.
Portuguese[pt]
" Quer vista para o mar ou para a guerra? "
Romanian[ro]
" Vreţi o vedere la mare, sau război? "
Serbian[sr]
" Želite li pogled na more, ili rat? "
Turkish[tr]
" Deniz manzaralı mı yoksa savaş manzaralı mı bir yer tercih edersiniz? "