Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо силната монархия, физическият израз на волята на Бог на земята, е по-жива сега отвсякога.
Czech[cs]
To je důvod proč silná monarchie, fyzická manifestace boží vůle na zemi, je nyní důležitější, než kdy předtím.
English[en]
Which is exactly why a strong monarchy, the physical manifestation of God's will on earth, is more vital now than ever.
Hebrew[he]
וזה בדיוק למה מונרכיה חזקה, הביטוי הפיזי של רצון האל עלי אדמות, הוא חיוני עכשיו יותר מתמיד.
Croatian[hr]
I upravo zbog toga jaka monarhija, fizička manifestacija božje volje na zemlji, potrebnija je sada nego ikada.
Italian[it]
Che e'esattamente perche'una monarchia forte, la manifestazione fisica della volonta'di Dio in terra, e'piu'vitale ora che mai.
Dutch[nl]
Dat is precies waarom een sterke monarchie, de fysieke manifestatie van Gods wil op aarde, nu belangrijker is dan ooit.
Polish[pl]
To właśnie jest powodem, dla którego monarchia, fizyczny obraz woli bożej na tym świecie, jest ważniejsza niż kiedykolwiek.
Portuguese[pt]
É exatamente por isso que uma monarquia forte, a manifestação física da vontade de Deus na Terra, é mais vital, agora, do que nunca.
Romanian[ro]
Ceea ce este exact pentru ce o monarhie puternică, manifestarea fizică a voinţei Domnului pe pământ, e acum mai vitală decât oricând.
Slovak[sk]
Ktorý je presne prečo silná monarchia, fyzický prejav Božej vôle na zemi, je životne dôležitejšia než kedykoľvek predtým.
Serbian[sr]
И управо због тога јака монархија, физичка манифестација божје воље на земљи, потребнија је сада него икада.
Turkish[tr]
Tam da bu yüzden güçlü bir monarşi tanrı'nın iradesinin dünya üzerindeki fiziki manifestosu şu an her zamankinden daha önemli.
Vietnamese[vi]
Đó chính là lý do mà việc một nền quân chủ mạnh mẽ, hình tượng vật chất tượng trưng cho ý của Chúa rõ ràng nhất trên đời này, trở nên quan trọng hơn bao giờ việc