Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Той ще бъде отговорен пред административния съвет и ще работи в тясно сътрудничество със Съвета на регулаторите, в който участват висши представители на регулаторните органи от всяка държава членка, с цел изпълнение на работния план на Агенцията.
Czech[cs]
Bude odpovědný správní radě a úzce spolupracovat s radou regulačních orgánů, která je složena z vedoucích představitelů regulačních orgánů z jednotlivých členských států, aby zajistil splnění pracovního plánu agentury.
Danish[da]
Han eller hun står til ansvar over for bestyrelsen og arbejder tæt sammen med repræsentantskabet, der består af overordnede repræsentanter for de regulerende myndigheder fra hver medlemsstat, med henblik på udarbejdelse af agenturets arbejdsplan.
German[de]
Um den Arbeitsplan der Agentur umzusetzen, arbeitet er eng mit dem Regulierungsrat zusammen, der sich aus ranghohen Vertretern der Regulierungsbehörden aus jedem Mitgliedstaat zusammensetzt.
Greek[el]
Λογοδοτεί στο διοικητικό συμβούλιο, και συνεργάζεται στενά με το Ρυθμιστικό Συμβούλιο, το οποίο αποτελείται από ανώτερους εκπροσώπους των ρυθμιστικών αρχών των κρατών μελών, για την υλοποίηση του σχεδίου εργασίας του Οργανισμού.
English[en]
She or he will be accountable to the Administrative Board, and work closely with the Board of Regulators, which comprises senior regulatory representatives from each Member State, to deliver the Agency’s work plan.
Spanish[es]
Dará cuenta de su gestión al Consejo de Administración y colaborará estrechamente con el consejo de reguladores, integrado por representantes de alto rango de las autoridades reguladoras de cada Estado miembro, a fin de poner en práctica el plan de trabajo de la Agencia.
Estonian[et]
Tegevdirektor annab aru haldusnõukogule ning teeb koostööameti töökava koostamisel tihedat koostööd reguleerivate asutuste nõukoguga, kuhu kuuluvad iga liikmesriigi reguleerivate asutuste kõrged ametnikud.
Finnish[fi]
Hän vastaa toiminnastaan johtokunnalle ja tekee tiiviisti yhteistyötä sääntelyneuvoston kanssa viraston työsuunnitelman laatimiseksi. Sääntelyneuvosto koostuu kunkin jäsenvaltion sääntelyviranomaisten korkean tason edustajista.
French[fr]
Il rendra compte de sa gestion au conseil d’administration et travaillera en étroite coopération avec le conseil des régulateurs, qui comprend des représentants de haut niveau des régulateurs de chaque État membre, pour mettre en œuvre le programme de travail de l’Agence.
Croatian[hr]
On ili ona odgovara Upravnom odboru i blisko surađuje s Odborom regulatora, koji se sastoji od visokih predstavnika nacionalnih regulatornih tijela iz svake države članice, u cilju ostvarenja plana rada Agencije.
Hungarian[hu]
Az ügyvezető igazgató elszámolással tartozik az igazgatási tanácsnak, és szorosan együttműködik a szabályozók tanácsával, amely az egyes tagállamok szabályozó hatóságainak vezető beosztású képviselőiből áll, az Ügynökség munkatervének megvalósítása érdekében.
Italian[it]
Risponde al consiglio di amministrazione e collabora strettamente con il comitato dei regolatori, che comprende i rappresentati ad alto livello delle autorità di regolamentazione di ciascuno Stato membro, per predisporre il piano di lavoro dell'Agenzia.
Lithuanian[lt]
Jis atsiskaito Administracinei valdybai ir glaudžiai bendradarbiauja su Reguliuotojų valdyba, kurią sudaro aukšto lygio kiekvienos valstybės narės NRI atstovai, kad įgyvendintų Agentūros darbo planą.
Latvian[lv]
Viņa vai viņš atskaitās Administratīvajai padomei par Aģentūras darba plāna izpildi un cieši sadarbojas ar Regulatoru valdi, kurā ir vecākie regulatoru pārstāvji no katras dalībvalsts.
Maltese[mt]
Din il-persuna tkun responsabbli għall-Bord Amministrattiv, u taħdem mill-qrib mal-Bord ta’ Regolaturi, li jikkonsisti minn rappreżentanti għolja regolatorji minn kull Stat Membru, biex iwettqu l-pjan ta’ ħidma tal-Aġenzija.
Dutch[nl]
Hij/zij legt verantwoording af aan de raad van bestuur en werkt nauw samen met de raad van regulators, die bestaat uit leidinggevende vertegenwoordigers van elke lidstaat, om de werkzaamheden van het Agentschap uit te voeren.
Polish[pl]
Będzie on odpowiadał przed Radą Administracyjną i ściśle współpracował z Radą Organów Regulacyjnych, składającą się z wysokich rangą przedstawicieli organów regulacyjnych ze wszystkich państw członkowskich, w celu zrealizowania planu prac Agencji.
Portuguese[pt]
Será responsável perante o Conselho de Administração e trabalhará em estreita cooperação com o Conselho de Reguladores, composto por altos-representantes das autoridades reguladoras de cada Estado-Membro, para cumprir o plano de trabalho da Agência.
Romanian[ro]
Acesta/aceasta se va subordona Consiliului de administrație și va colabora îndeaproape cu Consiliul autorităților de reglementare, care este format din reprezentanți la nivel înalt ai acestor autorități din fiecare stat membru, pentru punerea în aplicare a planului de activitate al agenției.
Slovak[sk]
On alebo ona sa budú zodpovedať správnej rade a budú úzko spolupracovať na splnení pracovného plánu agentúry s radou regulačných orgánov, ktorá pozostáva z vysokých regulačných zástupcov z každého členského štátu.
Slovenian[sl]
Odgovarja upravnemu odboru in pri uresničevanju delovnega načrta Agencije tesno sodeluje z odborom regulatorjev, ki ga sestavljajo visoki predstavniki nacionalnih regulativnih organov iz vseh držav članic.
Swedish[sv]
Den verkställande direktören är ansvarig inför styrelsen och har ett nära samarbete med tillsynsnämnden, som består av högt uppsatta rättsliga företrädare från varje medlemsstat, för att genomföra byråns arbetsprogram.