Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان ( إنجل ) يقوم بشيء خاطئ أريد أن أعرف
Bulgarian[bg]
Хей, това съм аз! Ако Ейнджъл прави нещо, искам да знам.
Czech[cs]
Hele, tady jde o mě, jestli Angel nějak zlobí, chci to vedět.
German[de]
Ich will aber wissen, was er angestellt hat.
Greek[el]
Έι, αν ο Έηντζελ κάνει κάτι κακό, θέλω να το ξέρω.
English[en]
Hey, if Angel's doing something wrong, I wanna know.
Spanish[es]
Si Ángel está haciendo algo mal, quiero saberlo.
Finnish[fi]
Jos Angel tekee jotakin väärää, haluan tietää.
French[fr]
Si Angel fait une faute, j'aimerais être au courant.
Croatian[hr]
Hej, ako Angel radi nešto loše, želim da znam.
Hungarian[hu]
Ha Angel valami rosszat művel, tudnom kell róla.
Italian[it]
Ehi, se Angel fa qualcosa di male, io voglio saperlo.
Dutch[nl]
Als Angel wat fout doet, wil ik't weten.
Polish[pl]
Jeśli Anioł robi coś złego muszę o tym wiedzieć.
Portuguese[pt]
Se o Angel está fazendo algo errado, eu quero saber.
Romanian[ro]
Dacă Angel face ceva rău, vreau să ştiu.
Russian[ru]
Эй, если Ангел делает что-то не так, я хочу знать.
Slovenian[sl]
Hej, to sem samo jaz. Če Angel stori kaj narobe, hočem to vedeti.
Serbian[sr]
Hej, ako Angel radi nešto loše, želim da znam.
Turkish[tr]
Hey, Angel yanlış bir şey yapıyorsa, bilmek isterim.