Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang labing bantog nga mga kalamposan sa Ehiptohanong arkitektura mao ang mga piramide nga gitukod sa Giza ni Paraon Khufu (Cheops), Khafre, ug Menkure sa ginganlan nga “Ikaupat nga Dinastiya.”
Danish[da]
De bedst kendte eksempler på ægyptisk arkitektur er de pyramider der blev opført i Giza af det 4. dynastis faraoner: Keops, Kefren og Mykerinos.
Greek[el]
Τα πιο γνωστά επιτεύγματα της αιγυπτιακής αρχιτεκτονικής είναι οι πυραμίδες που κατασκευάστηκαν στην Γκίζα από τους Φαραώ Χουφού (Χέοπα), Χάφρε και Μενκουρέ της λεγόμενης «Τέταρτης Δυναστείας».
English[en]
The best known achievements in Egyptian architecture are the pyramids constructed at Giza by Pharaohs Khufu (Cheops), Khafre, and Menkure of what is styled the “Fourth Dynasty.”
Spanish[es]
El legado mejor conocido de la arquitectura egipcia son las pirámides que construyeron en Giza los faraones Khufu (Kéops), Khafra y Menkaura, pertenecientes a la IV dinastía.
Finnish[fi]
Egyptiläisen arkkitehtuurin tunnetuimpia aikaansaannoksia ovat pyramidit, jotka faraot Kheops, Khefren ja Mykerinos rakensivat Gizaan ns. 4. dynastian aikana.
French[fr]
En matière d’architecture, les réalisations égyptiennes les plus connues sont les pyramides construites à Guizèh par Khoufou (Kheops), Khéphren (Khâfrê) et Mykérinos (Menkaourê), pharaons de ce qu’on appelle la “ IVe dynastie ”.
Hungarian[hu]
Építészet: Az egyiptomi építészet legismertebb remekei az el-gízai piramisok, amelyeket az úgynevezett „IV. dinasztiából” való Hufu (Kheopsz), Hafré (Khephrén) és Menkauré (Mükerinosz) fáraók építettek.
Indonesian[id]
Karya-karya arsitektur Mesir yang paling masyhur adalah piramida-piramida yang dibangun di Giza oleh Firaun Khufu (Kheops), Khafre, dan Menkure dari dinasti yang disebut ”Dinasti Keempat”.
Iloko[ilo]
Dagiti kalatakan a gapuanan ti Egipcio nga arkitektura isu dagiti piramida nga imbangon da Faraon Khufu (Cheops), Khafre, ken Menkure idiay Gaza bayat ti maaw-awagan “Maikapat a Dinastia.”
Italian[it]
Architettura. In questo campo le più famose imprese degli egiziani sono le piramidi costruite a Giza dai faraoni Cheope, Chefren e Micerino della cosiddetta “IV dinastia”.
Japanese[ja]
エジプトの建築術の偉業で最もよく知られているのは,いわゆる“第4王朝”のクフ(ケオプス),カフラー,およびメンカウラーというファラオの建造したギザのピラミッド群です。
Korean[ko]
건축 부면에서 이집트인의 가장 유명한 업적은 이른바 “제4왕조”의 파라오들인 쿠푸(케오프스), 카프레, 멘쿠레가 기자에 세운 피라미드들이다.
Malagasy[mg]
Ireo piramida ao Guizèh nataon-dry Farao Khoufou (Kheops) sy Khephren ary Mykérinos, anisan’ny “Tarana-mpanjaka Faha-4”, no zavatra naorina malaza indrindra any Ejipta.
Norwegian[nb]
De mest kjente eksemplene på egyptisk byggekunst er de pyramidene som ble bygd i Giza av faraoene Khufu (Keops), Khefren og Mykerinos i «det fjerde dynasti».
Dutch[nl]
De bekendste meesterwerken van de Egyptische bouwkunst zijn de piramiden die door de farao’s Choefoe (Cheops), Chefren en Mykerinos uit de zogenoemde „vierde dynastie” te Gizeh zijn gebouwd.
Polish[pl]
Najbardziej znanymi osiągnięciami egipskiej architektury są piramidy zbudowane w Gizie przez faraonów z IV dynastii, takich jak Chufu (Cheops), Chafre (Chefren) i Menkaure (Mykerinos).
Portuguese[pt]
As mais conhecidas realizações da arquitetura egípcia são as pirâmides construídas em Gizé, pelos faraós Cufu (Quéops), Khafre e Menkure, do que é classificado como a “Dinastia IV”.
Albanian[sq]
Arritjet më të njohura të arkitekturës egjiptiane janë piramidat e ndërtuara në Gizë nga faraonët Kufu (Keopsi), Kafre dhe Menkure, të asaj që quhej Dinastia IV.
Swedish[sv]
De mest kända exemplen på egyptisk arkitektur är de pyramider som byggdes i Giza av faraonerna Cheops (Khufu), Chefren och Mykerinos under ”4:e dynastin”.
Tagalog[tl]
Ang pinakakilala sa arkitektura ng mga Ehipsiyo ay ang mga piramide na itinayo sa Giza ng mga paraon na sina Khufu (Cheops), Khafre, at Menkure na mula sa tinaguriang “Ikaapat na Dinastiya.”
Chinese[zh]
建筑 埃及最著名的建筑物,是“第四王朝”的法老胡夫(齐奥普斯)、海夫拉、门卡乌拉在吉萨建造的金字塔。