Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بخلاف مساعدتها وحصولها على أمر تقييدي ، ليس الكثير أمر تقييدي:
Bulgarian[bg]
Издадох ограничителна заповед.
Czech[cs]
Nic víc, než jí pomoct získat soudní zákaz přiblížení, takže nic moc.
Greek[el]
Τη βοήθησα να πάρει ασφαλιστικά μέτρα.
English[en]
Other than help her get a restraining order, not much.
Spanish[es]
Además de ayudarla a obtener una orden de alejamiento, no mucho.
Hebrew[he]
חוץ מעזרה בהשגת צו הרחקה, לא הרבה.
Hungarian[hu]
A távoltartási végzés megszerzésén túl, nem sokban.
Italian[it]
Oltre ad aiutarla per ottenere un ordine restrittivo, non molto.
Dutch[nl]
Anders dan haar helpen aan een straatverbod, niet veel.
Polish[pl]
Poza pomocą w uzyskaniu zakazu zbliżania, niewiele.
Portuguese[pt]
Além de ajudá-la a conseguir uma ordem de restrição, nada.
Romanian[ro]
Altele decât ce se poate face? Un ordin de restricţie, nu mai mult.
Serbian[sr]
Sem da joj pomognem da dobije zabranu prilaska, ne puno.
Turkish[tr]
Yasaklama emri çıkarmaktan fazla bir şey yapamadım.