Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن وصف زيارته في هذا المنعطف، الدقيق بخاصة في عملية السلام، بأية صفة سوى كعمل وقح قصد به استفزاز رد فعل الفلسطينيين.
English[en]
His visit at a particularly delicate juncture in the peace process cannot be seen as anything but a brazen act intended to provoke Palestinian reaction.
Spanish[es]
Su visita en un momento especialmente delicado del proceso de paz no puede sino considerarse como un acto intencionado y desvergonzado para provocar la reacción palestina.
French[fr]
Sa visite, en cette phase très délicate du processus de paix, ne peut être vue que comme un acte indécent visant à provoquer la réaction des Palestiniens.
Russian[ru]
Этот визит на столь сложном этапе мирного процесса можно рассматривать лишь как беззастенчивый акт, совершенный с намерением спровоцировать палестинцев на ответные действия.
Chinese[zh]
他是在和平进程的特别微妙关头进行访问,这不能不看作是意在挑起巴勒斯坦反应的明目张胆行为。