Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قام عدد من الممثلين بتوجيه الاهتمام إلى المشاكل الكبيرة التي تواجه البلدان النامية بسبب موجة جديدة من صادرات المعدات الهالكة وأشاروا من ثم إلى أهمية تعديل الحظر.
English[en]
A number of representatives drew attention to the enormous problems posed for developing countries by the massive new wave of exports of end-of-life equipment and pointed out the consequent importance of the Ban Amendment.
Spanish[es]
Algunos representantes se refirieron a los graves problemas que representaba para los países en desarrollo la nueva gran ola de exportaciones de equipo obsoleto y subrayaron la consiguiente importancia de la Enmienda sobre la prohibición.
French[fr]
Un certain nombre de représentants ont appelé l’attention sur les problèmes considérables que posait aux pays en développement la nouvelle vague massive des exportations de matériel en fin de vie, d’où l’importance de l’Amendement d’interdiction.
Russian[ru]
Ряд представителей обратили внимание на те серьезные проблемы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны в связи с массовым расширением экспорта отработанного оборудования, и отметили в связи с этим важность Запретительной поправки.
Chinese[zh]
一些代表提请注意到新出现的、出口大量报废设备的浪潮给发展中国家带来的巨大问题,并指出这种现象正好说明了《禁运修正》的重要性。