Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تواجه الدول التي تعيش نزاعات تحديات فريدة فيما يتعلق بهذا الالتزام بسبب وجود جماعات مسلحة تعمل خارج سيطرة الدولة.
English[en]
States in conflict may face unique challenges with respect to the obligation because of the presence of armed groups operating beyond the control of the State.
Spanish[es]
Los Estados partes en un conflicto pueden enfrentarse a retos excepcionales con respecto a esa obligación debido a la presencia de grupos armados que escapen a su control.
French[fr]
Les États en situation de conflit peuvent éprouver des difficultés particulières à remplir cette obligation en raison de la présence de groupes armés échappant à leur contrôle.
Russian[ru]
Государства, находящиеся в условиях конфликта, могут столкнуться с нетипичными проблемами в выполнении обязательства из-за наличия неподконтрольных им вооруженных групп.
Chinese[zh]
冲突中的国家可能由于有武装团体在国家控制范围之外采取行动而在此项义务方面面临独特挑战。