Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والمستقبل موجود في النسيمـ يقوم بتنبيههم عن شخص ما أو شيئٍ ما يقترب قبل أن تراه.
Bulgarian[bg]
А бъдещето е в бриза, който им съобщава, че нещо или някой се приближава много преди да ги видиш.
German[de]
Die Zukunft liegt im Windhauch, der Herannahende ankündigt, lange bevor man sie sehen kann.
English[en]
And the future is in the breeze, alerting them to something or someone approaching long before you see them.
Spanish[es]
Y el futuro está en la brisa, que alerta de algo o alguien que se acerca, mucho antes de verlo.
Persian[fa]
و آینده در نسیم هست، به آنها هشدار میدهد که چیزی یا کسی نزدیک میشود قبل ازاینکه شما آن را ببینید.
French[fr]
Et le futur est dans la brise, il les alerte de quelque chose ou quelqu'un qui approche bien avant que vous ne les voyiez.
Hebrew[he]
והעתיד הוא בבריזה, מתריע להם על משהו או מישהו שמתקרב הרבה לפני שאתם רואים אותו.
Italian[it]
E il futuro è nel vento, che li avverte se qualcosa o qualcuno si sta avvicinando, molto prima che tu lo veda.
Japanese[ja]
そよ風で未来もわかります 姿が見える前に誰かが 来ることを教えてくれるのです
Dutch[nl]
De toekomst zit in de wind, die hen waarschuwt dat iets of iemand nadert, lang voordat jij het ziet.
Polish[pl]
Przyszłość też jest w powietrzu, ostrzegając o tym, co lub kto nadchodzi, zanim go widać.
Portuguese[pt]
E o futuro também vem na brisa, alertando-o para qualquer coisa ou qualquer pessoa que se aproxima, muito antes de a vermos.
Romanian[ro]
Viitorul e în briză, avertizându-i că ceva sau cineva se apropie înainte ca tu să-i vezi.
Russian[ru]
Будущее в воздухе сообщает собакам о приближении кого-то или чего-то задолго до их появления.
Serbian[sr]
A budućnost je u lahoru, koji ih upozorava da nešto ili neko prilazi, pre nego što ga vidimo.
Turkish[tr]
Gelecek rüzgârın içindedir, siz onları görmeden bir şeyin veya birinin yaklaştığına dair onları uyarır.
Vietnamese[vi]
Và tương lai trong những cơn gió cho phép chúng biết những gì những ai đến khá lâu trước khi chúng ta thấy được.
Chinese[zh]
未来也蕴藏在风的气息里, 告知狗狗即将靠近的人事物,在它们还未看到之前。