Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В този смисъл бих искал официално да възразя срещу тази промяна.
Czech[cs]
V tomto ohledu bych chtěl vznést formální protest proti této změně.
Danish[da]
I denne henseende vil jeg gerne formelt protestere mod denne ændring.
German[de]
Ich will unter diesem Aspekt formell gegen diese Änderung protestieren.
English[en]
In this regard, I would like to make a formal protest against this change.
Spanish[es]
A este respecto, me gustaría hacer una protesta formal contra este cambio.
Estonian[et]
Seoses sellega sooviksin esitada selle muudatuse vastu ametliku protesti.
Finnish[fi]
Haluan tässä yhteydessä esittää kyseisestä muutoksesta virallisen vastalauseen.
French[fr]
À cet égard, je voudrais protester officiellement contre ce changement.
Hungarian[hu]
Szeretnék hivatalosan tiltakozni a változtatás ellen.
Italian[it]
A tale proposito vorrei presentare protesta formale contro questo cambiamento.
Lithuanian[lt]
Norėčiau išreikšti formalų protestą dėl šio pakeitimo.
Latvian[lv]
Šajā sakarā es gribētu izteikt oficiālu protestu pret šo izmaiņu.
Dutch[nl]
Ik wil officieel protest aantekenen tegen deze wijziging.
Polish[pl]
W tym względzie chciałbym złożyć formalny protest wobec tej zmiany.
Portuguese[pt]
A este respeito, gostaria de apresentar um protesto formal contra esta alteração.
Romanian[ro]
În acest sens, aş vrea să protestez oficial împotriva acestei schimbări.
Slovak[sk]
Chcel by som podať oficiálny protest proti tejto zmene.
Slovenian[sl]
Uradno protestiram proti tej spremembi.
Swedish[sv]
Jag vill lägga in en formell protest mot denna ändring.