Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
For these countries' presence on the soil of Congo-Zaïre is indeed a real and undeniable act of aggression, in the terms of Resolution 3314 of the UN General Assembly, and a prima facie violation of the rules of peaceful coexistence and the maintenance of friendly relations between States, not to mention the principle of uti possidetis that guarantees the inviolability of internationally recognised borders.
Spanish[es]
Así pues, la presencia de estos países en el territorio del Congo-Zaire constituye incontestablemente un verdadero acto de agresión, de acuerdo con la definición dada en la Resolución 3314 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, y de violación prima facie de las normas de coexistencia pacífica y de mantenimiento de relaciones amistosas entre Estados, así como del principio uti possidetis juris, que garantiza la intangibilidad de las fronteras internacionalmente reconocidas.
French[fr]
En effet, la présence de ces Etats sur le sol du Congo-Zaïre est incontestablement un véritable acte d'agression, au sens de la Résolution 3314 de l'Assemblée Générale de l'ONU, et de violation prima facie des règles de la coexistence pacifique et d'entretien des relations amicales entre les Etats ainsi que du principe de l'uti possidetis juris, garantissant l'intangibilité des frontières internationalement reconnues.