Besonderhede van voorbeeld: -9172837669459740297

English

“To work the apparatus, the thong is twisted around the spindle, whereupon one man holds down the pivot handle, thereby pressing down the drill bit into the wood, while two other man, each grasping the thong by one of its terminal handles, or one man holding a thong-handle in each hand and pulling the thong to and fro, cause the drill to twirl back and forth, as with the common bow drill.”

Spanish

Para que funcione el aparato, la correa se envuelve alrededor del perno, con lo cual un hombre sostiene hacia abajo el mango del pivote, presionando a la baja la broca del taladro en la madera. Mientras, otros dos hombres, cada uno de los cuales sujetan la correa por cada uno de sus extremos, o un hombre con un asa de la correa en cada mano y tirando de ella de un lado al otro, provocan que el taladro gire hacia atrás y hacia adelante, al igual que con el taladro de arco común.