Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитванията, предписани в точка 3.1.4.2, се извършват два пъти на всяко пътна повърхност.
Czech[cs]
Zkoušky předepsané v bodě 3.1.4.2 se vykonají dvakrát na každém z povrchů vozovky.
Danish[da]
De i punkt 3.1.4.2 foreskrevne prøvninger udføres to gange på hver vejbelægning.
German[de]
Die Prüfung nach Absatz 3.1.4.2 ist zweimal auf jeder Straßenoberfläche durchzuführen.
Greek[el]
Οι προδιαγραφόμενες δοκιμές της παραγράφου 3.1.4.2 διεξάγονται σε κάθε οδόστρωμα εις διπλούν.
English[en]
The tests prescribed in paragraph 3.1.4.2 shall be carried out twice on each road surface.
Spanish[es]
Los ensayos prescritos en el punto 3.1.4.2 deberán llevarse a cabo dos veces en cada superficie de calzada.
Estonian[et]
Punktis 3.1.4.2 kirjeldatud katsed tehakse igal teepinnal kaks korda.
Finnish[fi]
Kohdassa 3.1.4.2 kuvatut testit on suoritettava kahdesti kullakin tienpinnalla.
French[fr]
Les essais prescrits au paragraphe 3.1.4.2 sont effectués deux fois sur chaque revêtement.
Hungarian[hu]
A 3.1.4.2. szakaszban előírt vizsgálatokat mindegyik útfelületen kétszer kell elvégezni.
Italian[it]
Le prove prescritte al punto 3.1.4.2 devono essere effettuate due volte su ogni superficie stradale.
Lithuanian[lt]
3.1.4.2 punkte nustatyti bandymai atliekami po du kartus ant abiejų tipų kelio dangos.
Latvian[lv]
Šā pielikuma 3.1.4.2. punktā noteiktos testus uz katra ceļa seguma veic divas reizes.
Maltese[mt]
It-testijiet preskritti fil-paragrafu 3.1.4.2 għandhom jitwettqu darbtejn fuq kull wiċċ ta’ triq.
Dutch[nl]
De in punt 3.1.4.2 voorgeschreven tests moeten op elk wegdek tweemaal worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Badania zalecone w pkt 3.1.4.2 przeprowadza się dwa razy na każdej nawierzchni drogowej.
Portuguese[pt]
Os ensaios prescritos no ponto 3.1.4.2 devem realizar-se duas vezes em cada piso.
Romanian[ro]
Încercările prevăzute la punctul 3.1.4.2 se desfășoară de câte două ori pe fiecare suprafață a drumului.
Slovak[sk]
Skúšky opísané v bode 3.1.4.2 sa vykonávajú dvakrát na každom povrchu vozovky.
Slovenian[sl]
Preskus, predpisan v odstavku 3.1.4.2, je treba izvesti dvakrat na vsaki površini ceste.
Swedish[sv]
De provningar som beskrivs i punkt 3.1.4.2 ska utföras två gånger på varje vägyta.