Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Представя своите забележки в следващата по-долу резолюция
Czech[cs]
uvádí své připomínky v dále uvedeném usnesení
Danish[da]
fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning
German[de]
legt seine Bemerkungen in der nachstehenden Entschließung nieder
Greek[el]
εκθέτει τις παρατηρήσεις του στο ψήφισμα που ακολουθεί·
English[en]
Sets out its observations in the resolution below
Spanish[es]
Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación
Estonian[et]
esitab oma tähelepanekud allpool toodud resolutsioonis
Finnish[fi]
esittää huomautuksensa oheisessa päätöslauselmassa
French[fr]
présente ses observations dans la résolution ci-après
Hungarian[hu]
megállapításait a mellékelt állásfoglalásban foglalja össze
Italian[it]
esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso
Lithuanian[lt]
išdėsto savo pastabas toliau pateikiamoje rezoliucijoje
Maltese[mt]
Jagħti l-osservazzjonijiet tiegħu fir-riżoluzzjoni hawn taħt
Dutch[nl]
formuleert zijn opmerkingen in onderstaande resolutie
Polish[pl]
przedstawia swoje uwagi w poniższej rezolucji
Portuguese[pt]
Regista as suas observações na resolução que se segue
Romanian[ro]
îşi prezintă observaţiile în cadrul rezoluţiei de mai jos
Slovak[sk]
uvádza svoje poznámky v priloženom uznesení
Slovenian[sl]
navaja pripombe v priloženi resoluciji
Swedish[sv]
Europaparlamentet redovisar sina iakttagelser i resolutionen nedan