Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от правните и административните разпоредби на всяка от страните, гражданското общество може:
Czech[cs]
V závislosti na právních nebo správních ustanoveních každé strany může občanská společnost:
Danish[da]
Med forbehold af hver af parternes lovgivning og administrative bestemmelser kan civilsamfundet:
Greek[el]
Με την επιφύλαξη των νομικών και διοικητικών διατάξεων κάθε μέρους, η κοινωνία των πολιτών μπορεί:
English[en]
Subject to the legal and administrative provisions of each Party, civil society may:
Spanish[es]
Sin perjuicio de las disposiciones legales y administrativas de cada una de las Partes, la sociedad civil podrá:
Estonian[et]
Vastavalt kummagi lepinguosalise õiguslikele ja haldussätetele võib kodanikuühiskond
Finnish[fi]
Kummankin sopimuspuolen hallinnollisten ja oikeudellisten säännösten ja määräysten rajoissa kansalaisyhteiskunta voi:
French[fr]
Sous réserve du respect des dispositions administratives et juridiques de chacune des parties, la société civile peut:
Italian[it]
Nel rispetto delle rispettive disposizioni giuridiche e amministrative, la società civile può:
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į abiejų Šalių teisines ir administracines nuostatas, pilietinė visuomenė gali:
Latvian[lv]
Ievērojot katras Puses juridiskos un administratīvos noteikumus, pilsoniska sabiedrība var
Maltese[mt]
Bla ħsara għad-dispożizzjonijiet legali u amministrattivi ta’ kull Parti, is-soċjetà ċivili tista’:
Dutch[nl]
Overeenkomstig de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van elke partij kunnen maatschappelijke organisaties:
Polish[pl]
Z zastrzeżeniem uregulowań prawnych i administracyjnych każdej ze Stron, społeczeństwo obywatelskie może:
Portuguese[pt]
Em conformidade com as disposições jurídicas e administrativas de cada Parte, a sociedade civil pode:
Romanian[ro]
Sub rezerva dispozițiilor juridice și administrative ale fiecărei părți, societatea civilă poate:
Slovak[sk]
S výhradou právnych a správnych ustanovení každej zmluvnej strany, občianska spoločnosť môže:
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju pravnih in upravnih določb pogodbenic civilna družba:
Swedish[sv]
Med förbehåll för varje parts rättsliga och administrativa bestämmelser skall det civila samhället kunna