Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Диагнозата на Мишел не е толкова проста.
Greek[el]
Φοβάμαι πως η διάγνωση της Μισέλ δεν είναι τόσο απλή.
English[en]
I'm afraid Michelle's diagnosis is not that simple.
Spanish[es]
Me temo que el diagnóstico de Michelle no es tan sencillo.
Finnish[fi]
Pelkäänpä, ettei Michellen diagnoosi ole noin yksinkertainen.
French[fr]
Le diagnostic de Michelle est plus compliqué.
Hungarian[hu]
Attól tartok, Michelle diagnózisa nem ennyire egyszerű.
Indonesian[id]
Aku cemas diagnosa Michelle tidak sesederhana itu.
Dutch[nl]
Michelles geval is niet zo simpel.
Portuguese[pt]
Eu temo que o diagnóstico da Michelle não seja tão simples.
Romanian[ro]
Mă tem că diagnosticul lui Michelle nu este chiar atât de simplu.
Slovenian[sl]
Diagnoza od Michell ni tako enostavna.
Serbian[sr]
Plašim se da Mišelina dijagnoza nije tako jednostavna.
Turkish[tr]
Korkarım Michelle'e koyduğumuz teşhis o kadar basit değil.