Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مــا كلّ هــذا ؟
German[de]
Wohin gehst du?
Greek[el]
Μα τι κάνεις;
English[en]
What's all this?
Spanish[es]
¿Qué es todo esto?
Estonian[et]
Mis värk on?
French[fr]
C'est quoi ce bordel?
Hebrew[he]
מה כל זה?
Hungarian[hu]
Mi ez az egész?
Polish[pl]
Po co to wszystko?
Portuguese[pt]
O que significa isso tudo?
Romanian[ro]
Ce-i asta?
Turkish[tr]
Ne bu şimdi?