Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Притеснен си, нали?
Czech[cs]
Bojíš se o to, že jo?
German[de]
Du machst dir Sorgen, nicht?
English[en]
You're worried, aren't you?
Spanish[es]
Estás preocupado, ¿verdad?
Finnish[fi]
Olet huolestunut, etkö olekin?
French[fr]
Tu es inquiet, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Zabrinut si, zar ne?
Italian[it]
Sei preoccupato, vero?
Polish[pl]
Jestes zmartwiony, nieprawdaz?
Portuguese[pt]
Está preocupado, não?
Romanian[ro]
Eşti îngrijorat, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты волнуешься, да?
Serbian[sr]
Zabrinut si, zar ne?
Swedish[sv]
Du är orolig, eller hur?
Turkish[tr]
Endişelisin değil mi?