Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلزم المادة 19 الدول الأطراف بأن تتخذ "التدابير التشريعية والإدارية والاجتماعية والتعليمية الملائمة" لحماية الأطفال من سوء المعاملة وهم في رعاية أحد الأبوين أو أي شخص آخر يتعهد الطفل برعايته.
English[en]
Article 19 requires State parties to take “appropriate legislative, administrative, social and educational measures” to protect children against maltreatment while in the care of a parent or other carer.
Spanish[es]
El artículo 19 obliga a los Estados Partes en los siguientes términos: «Los Estados Partes adoptarán todas las medidas legislativas, administrativas, sociales y educativas apropiadas...» para proteger al niño contra malos tratos mientras el niño se encuentre bajo la custodia de los padres o de cualquier otra persona que lo tenga a su cargo.
Russian[ru]
Статья 19 устанавливает, что государства обязаны принимать "все необходимые законодательные, административные, социальные и просветительные меры" с целью защиты ребенка от всех форм жестокого обращения со стороны родителей или любых других лиц, заботящихся о ребенке.