Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентните органи на Свазиленд проверяват въпросните свидетелства, разрешения и лицензи.
Czech[cs]
Příslušné orgány Svazijska uznávají platnost uvedených osvědčení, schválení a licencí.
Danish[da]
Swazilands kompetente myndigheder validerer de pågældende certifikater, godkendelser og licenser.
German[de]
Die entsprechenden Zeugnisse, Zulassungen und Lizenzen werden von den zuständigen Behörden Swasilands validiert.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές της Σουαζιλάνδης έχουν επικυρώσει τα αντίστοιχα πιστοποιητικά, τις εγκρίσεις και τις άδειες.
English[en]
The competent authorities of Swaziland validate the certificates, approvals and licenses concerned.
Spanish[es]
Las autoridades competentes de Suazilandia validan los certificados, autorizaciones y licencias de que se trate.
Estonian[et]
Svaasimaa pädev asutus kinnitab asjaomased sertifikaadid, load ja litsentsid.
Finnish[fi]
Swazimaan toimivaltaisen viranomaiset varmensivat asiaa koskevat todistukset, hyväksynnät ja lupakirjat.
French[fr]
Les autorités compétentes du Swaziland valident les certificats, autorisations et licences concernées.
Hungarian[hu]
Szváziföld illetékes hatóságai érvényesítik az érintett engedélyeket, jóváhagyásokat és szakszolgálati engedélyeket.
Italian[it]
Le autorità competenti dello Swaziland convalidano i certificati, le autorizzazioni e le licenze in questione.
Lithuanian[lt]
Svazilando kompetentingos institucijos patvirtina šiuos pažymėjimus, leidimus ir licencijas.
Latvian[lv]
Svazilendas kompetentās iestādes apstiprina attiecīgos sertifikātus, atļaujas un licences.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet kompetenti tas-Sważiland jivvalidaw iċ-ċertifikati, l-approvazzjonijiet u l-liċenzji kkonċernati.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteiten van Swaziland valideren de betrokken certificaten, goedkeuringen en licenties.
Polish[pl]
Właściwe organy Suazi potwierdzają stosowne certyfikaty, zatwierdzenia i licencje.
Portuguese[pt]
As autoridades competentes da Suazilândia validam os certificados, aprovações e licenças em causa.
Romanian[ro]
Autoritățile competente din Swaziland validează certificatele, aprobările și licențele în cauză.
Slovak[sk]
Príslušné orgány Svazijska tieto povolenia, schválenia a osvedčenia uznali.
Slovenian[sl]
Pristojni organi Svazija potrjujejo zadevna spričevala, odobritve in licence.
Swedish[sv]
Behöriga myndigheter i Swaziland validerar berörda certifikat, godkännanden och licenser.