Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Превозвачът не представи подходящи доказателства, които да разсеят изразените от Франция опасения
Czech[cs]
Letecký dopravce nepředložil žádné vhodné důkazy, které by obavy Francie rozptýlily
Danish[da]
Luftfartsselskabet har ikke forelagt relevant dokumentation, der kunne afkræfte de betænkeligheder, som Frankrig har givet udtryk for
German[de]
Das Unternehmen hat keine geeigneten Nachweise erbracht, um die von Frankreich geäußerten Bedenken auszuräumen
English[en]
The carrier did not produce any appropriate evidence to dissipate the concerns raised by France
Spanish[es]
La compañía aérea en cuestión no ha presentado ninguna prueba adecuada para disipar las dudas planteadas por Francia
Estonian[et]
Lennuettevõtja ei ole esitanud mingeid asjakohaseid tõendeid, et Prantsusmaa väiteid ümber lükata
Finnish[fi]
Lentoliikenteen harjoittaja ei ole esittänyt asianmukaisia todisteita Ranskan esiin tuomien huolenaiheiden hälventämiseksi
French[fr]
Le transporteur n’a fourni aucune information permettant de dissiper les préoccupations exprimées par la France
Hungarian[hu]
A légi fuvarozó nem nyújtott be a Franciaország által felvetett kétségek eloszlatására alkalmas bizonyítékokat
Italian[it]
Il vettore in questione non ha prodotto prove adeguate a dissipare le preoccupazioni sollevate dalla Francia
Lithuanian[lt]
Vežėjas nepateikė jokių tinkamų įrodymų, kurie išsklaidytų Prancūzijos abejones
Latvian[lv]
Minētais pārvadātājs nav uzrādījis nekādus atbilstošus pierādījumus, lai kliedētu Francijas paustās bažas
Maltese[mt]
It-trasportatur ma pprovda l-ebda evidenza xierqa sabiex ineħħi t-tħassib imressaq minn Franza
Dutch[nl]
De maatschappij heeft geen bewijsmateriaal voorgelegd dat de bezorgdheid Frankrijk kon wegnemen
Polish[pl]
Przewoźnik lotniczy nie przedstawił żadnych stosownych dowodów, które rozwiałyby obawy zgłoszone przez Francję
Portuguese[pt]
A transportadora não apresentou quaisquer documentos comprovativos adequados que pudessem dissipar as dúvidas levantadas pela França
Romanian[ro]
Transportatorul nu a prezentat nici o dovadă adecvată de natură să risipească temerile Franței
Slovak[sk]
Tento dopravca nepredložil nijaký vhodný dôkaz, ktorým by rozptýlil obavy Francúzska
Slovenian[sl]
Prevoznik ni predložil nobenega ustreznega dokaza, s katerim bi bili odpravljeni pomisleki, ki jih je izrazila Francija
Swedish[sv]
Lufttrafikföretaget har inte kunnat presentera några belägg som skulle skingra Frankrikes farhågor