Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podskupina | TITLE_COMPL | Doplnění názvu | AN..1050 | Nekódováno | |
Danish[da]
- OBS_STATUS(7) (observationsstatus) (kodeliste: CL_OBS_STATUS): NCB'erne indberetter en observationsstatusværdi, som knyttes til hver enkelt observation.
German[de]
- OBS_STATUS(7) (Codeliste "CL_OBS_STATUS"): Die NZBen melden im Anhang zu jeder ausgetauschten Beobachtung einen Wert für den Beobachtungsstatus.
Greek[el]
- OBS_STATUS(7) (κατάλογος κωδικών: CL_OBS_STATUS): με κάθε ανταλλαγή παρατήρησης οι ΕθνΚΤ παρέχουν μια τιμή καθεστώτος παρατήρησης.
English[en]
- OBS_STATUS(7) (code list: CL_OBS_STATUS): The NCBs report an observation status value attached to each exchanged observation.
Spanish[es]
- OBS_STATUS(7) (lista de códigos: CL_OBS_STATUS) - Los BCN comunicarán un valor de estado de la observación junto con cada observación intercambiada.
Estonian[et]
Vaatlus | OBS_STATUS | Vaatluse staatus | AN1 | CL_OBS_STATUS | Vaatluse staatuse koodide nimekiri (BIS, EKP, Eurostat BoP) |
Finnish[fi]
- OBS_STATUS(7) (koodiluettelo: CL_OBS_STATUS): Kansalliset keskuspankit raportoivat kuhunkin ilmoitettuun havaintoon liittyvän havainnon laadun.
French[fr]
- OBS_STATUS(7) (liste de codes: CL_OBS_STATUS): Les BCN déclarent une valeur indiquant l'état de l'observation, jointe à chaque observation échangée.
Hungarian[hu]
Az Európai Központi Bank (EKB) Kormányzótanácsa 2001. december 20-án elfogadta a monetáris pénzügyi intézmények által a háztartások és a nem pénzügyi vállalatok betéteire és hiteleire alkalmazott kamatlábakra vonatkozó statisztikákról szóló, EKB/2001/18 rendeletet [1].
Italian[it]
- OBS_STATUS(7) (lista di codici: CL_OBS_STATUS): le BCN trasmettono un valore relativo allo status dell'osservazione per ciascuna osservazione scambiata.
Latvian[lv]
Novērojums | OBS_COM | Novērojuma piezīme | AN..350 | Nekodēts | |
Dutch[nl]
- OBS_STATUS(7) (code list: CL_OBS_STATUS): De NCB's rapporteren een waarde voor de waarnemingsstatus die aan iedere uitgewisselde waarneming wordt toegevoegd.
Polish[pl]
Obserwacja | OBS_STATUS | Status obserwacji | AN1 | CL_OBS_STATUS | Lista kodów statusu obserwacji (BIS, EBC, Bilans płatniczy Eurostatu) |
Portuguese[pt]
- OBS_STATUS(7) (lista de códigos: CL_OBS_STATUS): Os BCN reportam um valor do estado da observação ligado a cada observação reportada.
Slovenian[sl]
Opazovanje | OBS_STATUS | Status opazovanja | AN1 | CL_OBS_STATUS | Šifrant statusa opazovanja (BIS, ECB, Eurostat BoP) |
Swedish[sv]
- OBS_STATUS(7) (observationsstatus) (kodlista: CL_OBS_STATUS): NCB anger ett observationsstatusvärde för varje observation den rapporterar.