Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dag er Guds tjenere ligeledes klar over at de ikke er blevet bemyndiget til med voldelige midler at udvirke sociale forandringer i verden.
German[de]
Heutzutage erkennen Diener Gottes gleichermaßen, daß sie nicht die Befugnis erhalten haben, in der Welt mit Gewalt soziale Veränderungen herbeizuführen.
Greek[el]
Ομοίως, οι δούλοι του Ιεχωβά σήμερα αντιλαμβάνονται ότι δεν έχουν εξουσιοδοτηθή να χρησιμοποιήσουν βία για να επιφέρουν κοινωνικές αλλαγές στον κόσμο.
English[en]
Similarly, God’s servants today realize that they have not been authorized to use violence to bring about social changes in the world.
Spanish[es]
Asimismo, hoy día los siervos de Dios reconocen que no han sido autorizados para usar violencia a fin de efectuar cambios sociales en el mundo.
Finnish[fi]
Samalla tavoin Jumalan palvelijat nykyään ymmärtävät, että heitä ei ole valtuutettu käyttämään väkivaltaa yhteiskunnallisten muutosten aikaansaamiseksi maailmassa.
French[fr]
De même, les serviteurs de Dieu de notre époque comprennent qu’ils ne sont pas autorisés à user de violence pour changer la société mondiale.
Italian[it]
Allo stesso modo, oggi i servitori di Dio si rendono conto di non essere stati autorizzati a usare la violenza per portare nel mondo cambiamenti sociali.
Japanese[ja]
同様に,今日の神のしもべたちは,この世に社会的な変革をもたらすため,暴力を用いる権威が自分たちに与えられているなどとは考えません。「
Korean[ko]
이와 동일하게, 오늘날 하나님의 종들은 폭력을 사용하여 이 세상을 개혁할 권한을 받지 않았다.
Dutch[nl]
Evenzo beseffen Gods dienstknechten in deze tijd dat zij niet gemachtigd zijn geweld te gebruiken om sociale veranderingen in de wereld tot stand te brengen.
Portuguese[pt]
Similarmente, os hodiernos servos de Deus compreendem que não foram autorizados a usar de violência para produzir mudanças sociais no mundo.
Swedish[sv]
Guds tjänare i våra dagar inser likaså att de inte blivit bemyndigade att tillgripa våld för att åstadkomma samhälleliga förändringar i världen.