Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příloha I, oddíl „Témata“, bod 8 „Sociálně-ekonomické a humanitní vědy“ podbod „Činnosti“ okruh 1 „Růst, zaměstnanost a konkurenceschopnost ve znalostní společnosti“ odstavec 1 úvodní část
Danish[da]
Bilag I, »Temaer«, afsnit 8 »Samfundsvidenskaber og humaniora«, underafsnit »Aktiviteter«, overskrift 1 »Vækst, beskæftigelse og konkurrenceevne i et vidensamfund«, afsnit 1, indledning
German[de]
Anhang I Themen Abschnitt 8 „Sozial-, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften“ Zwischenüberschrift „Maßnahmen“ Punkt 1 „Wachstum, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit in der Wissensgesellschaft“ Absatz 1 Einleitung
Greek[el]
Παράρτημα I, μέρος «Θεματικοί τομείς», τμήμα 8 («Κοινωνικοοικονομικές και ανθρωπιστικές επιστήμες»), τίτλος «Δραστηριότητες», πρώτο σημείο («Οικονομική ανάπτυξη, απασχόληση και ανταγωνιστικότητα στην κοινωνία της γνώσης»), πρώτο εδάφιο, εισαγωγικό μέρος
English[en]
Annex I, part ‘Themes’, section 8 (‘Socio-Economic Sciences and the Humanities’), subsection ‘Activities’, heading 1 (‘Growth, employment and competitiveness in a knowledge society’), paragraph 1, introductory part
Spanish[es]
Anexo I, Parte «Temas», punto 8 «Ciencias socioeconómicas y humanidades», epígrafe «Actividades», entrada «Crecimiento, empleo y competitividad en una sociedad del conocimiento», párrafo 1, parte introductoria
Estonian[et]
I lisa osa “Teemad” 8. jao “Sotsiaalmajandus- ja humanitaarteadused” alajao “Tegevus” esimese jaotise “Majanduskasv, tööhõive ja konkurentsivõime teadmisteühiskonnas” esimese lõigu sissejuhatav osa
Finnish[fi]
Liite I, Aihealueet, 8. Yhteiskunta- ja taloustieteet sekä humanistiset tieteet, Toimet, Kasvu, työllisyys ja kilpailukyky osaamisyhteiskunnassa, 1 kohta, johdantokappale
French[fr]
Annexe I, partie «Thèmes», section 8. («Sciences socio-économiques et humaines»), sous-section «Activités», puce 1: Croissance, emploi et compétitivité dans une société de la connaissance, alinéa 1, partie introductive
Hungarian[hu]
I. melléklet, „Témák” rész, 8. szakasz („Társadalom-gazdaságtan és humán tudományok”), „Tevékenységek” alszakasz, elsõ cím („Növekedés, foglalkoztatás és versenyképesség a tudásalapú társadalomban”), elsõ albekezdés, bevezetõ rész
Italian[it]
Allegato I, «Temi», sezione 8 «Scienze socioeconomiche e scienze umane», titolo «Attività», «Crescita, occupazione e competitività in una società della conoscenza», comma 1, alinea
Lithuanian[lt]
I priedo skyriaus „Temos“ 8 dalies („Socialiniai ir ekonomikos mokslai bei humanitariniai mokslai“) skirsnio „Veikla“ 1 antraštinės dalies („Augimas, užimtumas ir konkurencingumas žinių visuomenėje“) 1 pastraipos įžanginė dalis
Latvian[lv]
I pielikums, daļa “Tēmas”, 8. iedaļa (“Sociālekonomiskās zinātnes un humanitārās zinātnes”), apakšiedaļa “Darbības”, 1. sadaļa (“Izaugsme, nodarbinātība un konkurētspēja zināšanu sabiedrībā”), 1. daļa, ievaddaļa
Maltese[mt]
Anness I, parti “Temi”, taqsima 8 (’Ix-Xjenzi Soċjo-ekonomiċi u l-Istudji Umanistiċi’), subtaqsima “Attivitajiet”, titlu 1: (’It-tkabbir, l-impjieg u l-kompetittività f'soċjetà ta' għerf’), paragrafu 1, parti introduttorja
Dutch[nl]
Bijlage I, „Thema's”, punt 8 „Sociaal-economische wetenschappen en geesteswetenschappen”, „Activiteiten”, puntje 1 „Groei, werkgelegenheid en concurrentievermogen in een kennismaatschappij”, alinea 1, inleidende formule
Polish[pl]
Załącznik I, część „Tematy”, sekcja 8 („Nauki społeczno-ekonomiczne i humanistyczne”), podsekcja „Działania”, nagłówek 1 „Wzrost, zatrudnienie i konkurencyjność w społeczeństwie wiedzy” ustęp 1, część wprowadzająca
Portuguese[pt]
Anexo 1, «Temas», tema 8 «Ciências socioeconómicas e ciências humanas», título «Actividades», subtítulo «Crescimento, emprego e competitividade na sociedade do conhecimento», parágrafo 1, introdução
Slovak[sk]
Príloha I časť „Témy“ oddiel 8 „Sociálno-ekonomické a humanitné vedy“ pododdiel „Činnosti“ nadpis prvý „Rast, zamestnanosť a konkurencieschopnosť vo vedomostnej spoločnosti“ odsek 1 úvodná časť
Slovenian[sl]
Priloga I, del „Teme“, oddelek 8 („Socialno-ekonomske in humanistične vede“), pododdelek „Dejavnosti“, naslov 1 („Rast, zaposlovanje in konkurenčnost v družbi znanja“), odstavek 1, uvodni del
Swedish[sv]
Bilaga I, Teman, punkt 8 - Samhällsvetenskap och humaniora, Verksamhet, Tillväxt, sysselsättning och konkurrenskraft i ett kunskapssamhälle, stycke 1, inledningen