Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeš mi potom věnovat chvilku?
Danish[da]
Kan du ofre lidt tid bagefter?
German[de]
Hast du danach etwas Zeit für mich?
Greek[el]
Μπορούμε να τα πούμε μετά;
English[en]
Can you give me some time afterwards?
Spanish[es]
¿Podemos hablar a solas después?
Estonian[et]
On sul pärast hetk aega minu jaoks?
French[fr]
Tu m'accorderas quelques instants après?
Hebrew[he]
אתה יכול להקדיש לי זמן אחר כך?
Croatian[hr]
Imaš li vremena poslije?
Hungarian[hu]
Ráérsz utána?
Italian[it]
Puoi darmi un minuto, dopo?
Polish[pl]
Znajdziesz czas po tym wszystkim?
Portuguese[pt]
Dás-me uns minutos depois?
Romanian[ro]
Ai puţin timp după?
Russian[ru]
Уделишь мне потом время?
Serbian[sr]
Imaš li vremena posle?
Turkish[tr]
Sonra bana biraz vakit ayır.