Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- når man ser bort fra visse fornyelige ressourcer, har forudsigelserne om mangel vist sig ubegrundede;
German[de]
- Mit Ausnahme bestimmter erneuerbarer Ressourcen haben sich die Prognosen über eine globale Verknappung als unbegründet erwiesen.
Greek[el]
- Με εξαίρεση ορισμένους ανανεώσιμους πόρους, οι προβλέψεις για παγκόσμια ανεπάρκεια αποδείχθηκαν αβάσιμες.
English[en]
- with the exception of certain renewable resources, predictions about global scarcity have turned out to be unfounded;
Spanish[es]
- Con excepción de determinados recursos renovables, las predicciones sobre la escasez mundial han resultado ser infundadas.
Finnish[fi]
- Joitakin uusiutuvien luonnonvarojen muodostamia poikkeuksia lukuun ottamatta ennusteet niukkuudesta ovat osoittautuneet perusteettomiksi.
French[fr]
- À l'exception de certaines ressources renouvelables, les prévisions sur la raréfaction des ressources dans le monde se sont révélées sans fondement.
Italian[it]
- Ad eccezione di alcune risorse rinnovabili, le previsioni sulla scarsità a livello mondiale non hanno ottenuto conferma;
Dutch[nl]
- bepaalde hulpbronnen uitgezonderd, zijn de voorspellingen betreffende een wereldwijde schaarste niet gefundeerd gebleken;
Portuguese[pt]
- Com excepção de certos recursos renováveis, as previsões sobre a escassez global revelaram-se infundadas;
Swedish[sv]
- Med undantag för vissa förnybara resurser har förutsägelserna om resursbrist visat sig vara grundlösa.