Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنك مذنب ، يا أخى.
Bulgarian[bg]
Но вие сте виновни, братко.
Bosnian[bs]
Ali ste krivi, buraz.
Czech[cs]
Ale jste vinní, brácho.
Danish[da]
Men du er skyldig.
Greek[el]
Αλλά είστε ένοχοι, αδερφέ.
English[en]
But you're guilty, bro.
Spanish[es]
Pero eres culpable, hermano.
Finnish[fi]
Mutta olet syyllinen.
Hebrew[he]
אבל אתה אשם, אחי.
Croatian[hr]
Ali ti si kriv, braco.
Hungarian[hu]
De bűnösök vagytok.
Indonesian[id]
Tapi kalian bersalah, kawan.
Italian[it]
Ma siete colpevoli, fratello.
Korean[ko]
하지만 넌 유죄야
Norwegian[nb]
Men dere er skyldige, bror.
Dutch[nl]
Maar je bent schuldig, maat.
Polish[pl]
Ale i tak jesteś winny, brachu.
Portuguese[pt]
Mas você é culpado, irmão.
Romanian[ro]
Dar eşti vinovat, frăţioare.
Russian[ru]
Но ты виновен, брат.
Slovenian[sl]
Toda krivi ste, brat.
Swedish[sv]
Men du är skyldig, broder.
Turkish[tr]
Ama suçlusunuz kardeşim.