Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tientalle soortgelyke briewe is deur die Wagtoringgenootskap se kantoor in New York ontvang.
Bislama[bi]
Ol ofis blong Watchtower Society long Nyu Yok oli stap kasem plante leta olsem hemia.
Cebuano[ceb]
Daghang sulat nga sama niini ang nadawat sa mga buhatan sa Watchtower Society sa New York.
Danish[da]
Jehovas Vidners hovedkontor i New York har modtaget i snesevis af breve som dette.
German[de]
Dutzende von Briefen dieser Art sind bei der Watchtower Society in New York eingegangen.
Ewe[ee]
Gbetakpɔxɔ Habɔbɔa ƒe dɔwɔƒe siwo le New York xɔ lɛta siawo ƒomevi geɖe.
Greek[el]
Δεκάδες επιστολές σαν και αυτήν έχουν φτάσει στα γραφεία της Εταιρίας Σκοπιά στη Νέα Υόρκη.
English[en]
Dozens of letters like this one have been received at the Watchtower Society’s New York offices.
Spanish[es]
Las oficinas de la Sociedad Watchtower de Nueva York han recibido docenas de cartas como esta.
Estonian[et]
Vahitorni Ühingu New Yorgi büroo on saanud palju samalaadseid kirju.
Finnish[fi]
Vartiotorni-seuran toimistoon New Yorkiin on tullut kymmeniä tämänkaltaisia kirjeitä.
French[fr]
Des dizaines de lettres comme celle-ci sont parvenues aux bureaux new-yorkais de la Société Watchtower.
Hiligaynon[hil]
Madamo nga sulat kaangay sini ang nabaton sa mga talatapan sang Watchtower Society sa New York.
Croatian[hr]
Na desetke sličnih pisama pristiglo je u urede Društva Watchtower u New Yorku.
Hungarian[hu]
A Watchtower Society New York-i hivatala tucatszámra kapott ehhez hasonló leveleket.
Iloko[ilo]
Nakaad-adu a surat a kas itoy ti naawat kadagiti opisina ti Watchtower Society idiay Nueva York.
Italian[it]
Gli uffici di New York della Watchtower Society hanno ricevuto decine di lettere come questa.
Japanese[ja]
ものみの塔協会のニューヨークの事務所はこれと同様の手紙をたくさん受け取りました。
Lingala[ln]
Nkomá mingi ya lolenge wana ekómaki na babiro ya la Société Watchtower na New York.
Macedonian[mk]
Мноштво вакви писма пристигаат во канцелариите на Друштвото Стражарска кула во Њујорк.
Malayalam[ml]
വാച്ച്ററവർ സൊസൈററിയുടെ ന്യൂയോർക്ക് ആഫീസുകളിൽ ഇതുപോലെയുള്ള ഡസൻകണക്കിനു കത്തുകൾ കിട്ടിയിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
ဒါဇင်နှင့်ချီသော ဤကဲ့သို့သောစာများကို ကင်းမျှော်စင်အသင်း၏နယူးယောက် ရုံးခန်းတွင် လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။
Norwegian[nb]
Selskapet Vakttårnet i New York har fått utallige slike brev.
Dutch[nl]
Zoals deze zijn er tientallen brieven ontvangen op het bureau van het Wachttorengenootschap in New York.
Northern Sotho[nso]
Mangwalo a mantši kudu a swanago le le a amogetšwe diofising tša Mokgatlo wa Watchtower tša New York.
Nyanja[ny]
Makalata ambiri onga imeneyi alandiridwa ku maofesi a Watchtower Society a ku New York.
Polish[pl]
Do biura Towarzystwa Strażnica w Nowym Jorku napływa wiele takich listów.
Portuguese[pt]
Dezenas de cartas semelhantes a esta foram recebidas na Sociedade Torre de Vigia em Nova York.
Romanian[ro]
Zeci de scrisori ca aceasta au sosit la birourile din New York ale Societăţii Watchtower.
Russian[ru]
Десятки подобных писем приходят в Общество Сторожевой Башни в Нью-Йорке.
Slovak[sk]
Newyorské kancelárie spoločnosti Watchtower dostali tucty listov, ako je tento.
Slovenian[sl]
V Watchtower Societyjevi podružnici v New Yorku so dobili veliko podobnih pisem.
Serbian[sr]
Desetine pisama sličnih ovom primljene su u njujorškim kancelarijama Watchtower Societyja.
Southern Sotho[st]
Ho amohetsoe mangolo a mangata a tšoanang le lena liofising tsa Mokhatlo oa Watchtower New York.
Swedish[sv]
Sällskapet Vakttornets högkvarter i New York har fått åtskilliga brev likt detta.
Swahili[sw]
Dazani za barua kama hii zimepokewa kwenye ofisi za Watchtower Society katika New York.
Tamil[ta]
உவாட்ச்டவர் சொஸைட்டியின் நியூ யார்க் அலுவலங்களில் இதுபோன்ற அநேக கடிதங்கள் பெற்றுக்கொள்ளப்பட்டிருக்கின்றன.
Thai[th]
สํานักงาน ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ที่ นิวยอร์ก ได้ รับ จดหมาย ทํานอง คล้าย กัน นี้ เป็น จํานวน มาก.
Tagalog[tl]
Maraming sulat na gaya nito ang tinanggap sa mga tanggapan ng Samahang Watchtower sa New York.
Tswana[tn]
Go ilwe ga amogelwa makwalo a le mantsi thata a a jaaka leno kwa diofising tsa Mokgatlho wa Watchtower kwa New York.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitlerinin bürolarına bunun gibi düzinelerce mektup geldi.
Tsonga[ts]
Mapapila yo tala yo fana ni lawa ma amukeriwile etihofisini ta Sosayiti ya Watchtower ta le New York.
Twi[tw]
Yɛn nsa aka nkrataa pii a ɛte sɛ eyi wɔ Ɔwɛn Aban Asafo no adwumayɛbea a ɛwɔ New York no.
Tahitian[ty]
Ua tae mai tau tatini rata mai teie te huru i te mau piha ohipa a te Taiete Watchtower i New York.
Ukrainian[uk]
Нью-йоркське бюро Товариства Вартової башти отримує десятки подібних листів.
Xhosa[xh]
Kuye kwafunyanwa iileta ezininzi ezinjengale kwiiofisi zeWatchtower Society eNew York.
Zulu[zu]
Kuye kwafika inqwaba yezincwadi ezinjengalena emahhovisi e-Watchtower Society aseNew York.