Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джими, започни маневра за избягване на отломки!
Czech[cs]
Jimmy, začni s úhybným manévrem.
English[en]
Jimmy, begin debris avoidance maneuver.
Spanish[es]
Jimmy comienza las maniobras de evación de restos.
Finnish[fi]
Jimmy, aloita romunväistöliikkeet.
Croatian[hr]
Jimmy, počni sa manevrom za izbjegavanje ostataka.
Indonesian[id]
Jimmy, memulai gerakan menghindari serpihan.
Norwegian[nb]
Jimmy, start unnamanøveren.
Dutch[nl]
Jimmy, start de ontwijking manoeuvre.
Portuguese[pt]
Jimmy, iniciar manobra de evasão de destroços.
Slovenian[sl]
Jimmy, začni z manevrom izmikanja delcem.
Serbian[sr]
Jimmy, počni sa manevrom za izbjegavanje ostataka.
Swedish[sv]
Jimmy, påbörja manöver för att undvika spillror.