Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забранено е монтирането на предни фарове за къси светлини на превозни средства от категории R и S.
Czech[cs]
Potkávací světlomety jsou zakázány u vozidel kategorií R a S.
Danish[da]
Nærlyslygter er forbudt på køretøjer i klasse R og S.
German[de]
An Fahrzeugen der Klassen R und S sind Scheinwerfer für Abblendlicht nicht zulässig.
Greek[el]
Οι φανοί διασταύρωσης απαγορεύονται στα οχήματα κατηγοριών R και S.
English[en]
Dipped-beam headlamps are prohibited on R- and S-category vehicles.
Spanish[es]
Las luces de cruce estarán prohibidas en los vehículos de las categorías R y S.
Estonian[et]
Lähitulelaternad on R- ja S-kategooria sõidukitel keelatud.
Finnish[fi]
Lähivalaisimet ovat kiellettyjä luokkien R ja S ajoneuvoissa.
French[fr]
Les feux de croisement sont interdits sur les véhicules de catégories R et S.
Croatian[hr]
Glavna kratka svjetla zabranjena su na vozilima kategorija R i S.
Hungarian[hu]
A tompított fényszórók R és S kategóriájú járműveken való használata tilos.
Italian[it]
I proiettori anabbaglianti sono vietati sui veicoli delle categorie R e S.
Lithuanian[lt]
R ir S kategorijų transporto priemonėse artimosios šviesos žibintai draudžiami.
Latvian[lv]
Galvenie tuvās gaismas lukturi ir aizliegti R un S kategorijas transportlīdzekļos.
Maltese[mt]
Il-fanali b'raġġ baxx huma pprojbiti fuq vetturi tal-kategorija R u S.
Dutch[nl]
Dimlichtkoplampen zijn verboden op voertuigen van de categorieën R en S.
Polish[pl]
Zabrania się montowania świateł mijania w pojazdach kategorii R i S.
Portuguese[pt]
As luzes de cruzamento são proibidas nos veículos das categorias R e S.
Romanian[ro]
Farurile cu lumină de întâlnire sunt interzise pe vehiculele din categoriile R și S.
Slovak[sk]
Stretávacie svetlomety sú zakázané na vozidlách kategórie R a S.
Slovenian[sl]
Žarometi za kratki svetlobni pramen so prepovedani na vozilih kategorij R in S.
Swedish[sv]
Halvljusstrålkastare är förbjudna på fordon av kategorierna R och S.