Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Временното спиране влиза в сила десет (10) работни дни след получаването на уведомлението.
Czech[cs]
Pozastavení nabývá účinku deset (10) pracovních dnů po obdržení oznámení.
Danish[da]
Suspensionen får virkning ti (10) arbejdsdage efter modtagelsen af meddelelsen.
German[de]
Eine Aussetzung wird zehn (10) Arbeitstage nach Erhalt der Notifikation wirksam.
Greek[el]
Η αναστολή παράγει αποτελέσματα δέκα (10) εργάσιμες ημέρες από την παραλαβή της κοινοποίησης.
English[en]
The suspension shall take effect ten (10) working days after receiving notification.
Spanish[es]
La suspensión surtirá efecto diez (10) días hábiles después de recibir la notificación.
Estonian[et]
Peatamine jõustub kümne (10) tööpäeva pärast teate saatmist.
Finnish[fi]
Keskeyttäminen tulee voimaan kymmenen (10) arkipäivän kuluttua ilmoituksen vastaanottamisesta.
French[fr]
La suspension prend effet dix (10) jours ouvrables après réception de la notification.
Croatian[hr]
Suspenzija proizvodi učinke deset (10) radnih dana nakon primitka obavijesti.
Hungarian[hu]
A felfüggesztés az értesítés kézhezvételét követő tíz (10) munkanappal lép hatályba.
Italian[it]
La sospensione ha effetto dieci (10) giorni lavorativi dal ricevimento della notifica.
Lithuanian[lt]
Sustabdymas įsigalioja per dešimt (10) dienų nuo pranešimo gavimo dienos.
Latvian[lv]
Apturēšana stājas spēkā pēc desmit (10) darba dienām pēc paziņojuma saņemšanas.
Maltese[mt]
Is-sospensjoni għandha tidħol fis-seħħ għaxart (10) ijiem wara li tiġi rċevuta n-notifika.
Dutch[nl]
De opschorting wordt van kracht tien (10) werkdagen na ontvangst van de kennisgeving.
Polish[pl]
Zawieszenie staje się skuteczne w terminie dziesięciu (10) dni roboczych od otrzymania powiadomienia.
Portuguese[pt]
A suspensão produz efeitos dez (10) dias úteis após receção da notificação.
Romanian[ro]
Suspendarea produce efecte la zece (10) zile lucrătoare de la data primirii notificării.
Slovak[sk]
Pozastavenie nadobúda účinnosť desať (10) pracovných dní po doručení oznámenia.
Slovenian[sl]
Odlog začne veljati deset (10) delovnih dni po prejemu uradnega obvestila.
Swedish[sv]
Det tillfälliga upphävandet får verkan tio (10) arbetsdagar efter mottagandet av meddelandet.