Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يجب علينا جعل كل العنف ضد الفقراء غير شرعي.
Greek[el]
Πρέπει να κάνουμε όλη αυτή τη βία ενάντια στους φτωχούς παράνομη.
English[en]
We've got to make all this violence against the poor illegal.
Spanish[es]
Tenemos que declarar ilegal toda esta violencia contra los pobres.
Persian[fa]
ما باید تمامی این خشونتها را علیه مردم فقیر غیرقانونی کنیم.
French[fr]
Nous devons rendre illégale toute cette violence envers les pauvres.
Croatian[hr]
Moramo učiniti svo to nasilje protiv siromašnih nezakonitim.
Hungarian[hu]
Jogellenessé kell tennünk a szegények elleni erőszakot.
Indonesian[id]
Kita harus membuat semua kekerasan terhadap orang miskin ilegal.
Italian[it]
Dobbiamo rendere illegale questa violenza nei confronti dei poveri.
Korean[ko]
가난한 자에 대한 폭력을 불법으로 만들어야 한다고 말입니다.
Mongolian[mn]
Ядуучуудын эсрэг хүчирхийллийн бүх хэлбэрийг хууль бус болгоё.
Dutch[nl]
We moeten al dit geweld tegen de armen illegaal maken.
Portuguese[pt]
"Temos que tornar ilegal toda esta violência contra os pobres".
Romanian[ro]
Violența împotriva săracilor trebuie să devină ilegală.
Russian[ru]
Нужно сделать так, чтобы насилие по отношению к бедным было незаконным.
Slovak[sk]
Všetko toto násilie na chudobných bude protizákonné.
Serbian[sr]
Moramo zabraniti svo to nasilje nad siromašnima.
Swedish[sv]
Vi måste göra allt detta våld mot de fattiga olagligt.
Turkish[tr]
Fakirlere karşı tüm bu şiddeti kanunen yasak kılmamız lazım.
Vietnamese[vi]
Bạo lực đối với người nghèo phải được công nhận là phạm pháp.
Chinese[zh]
我们必须以法律作为武器 严惩暴力行为。