Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Mom and Dad then kissed each hand and told them that when they missed them or they were frightened or needed to feel their love, they could put their little hands up to their cheeks and they would be able to feel Mommy’s and Daddy’s presence anytime.
Spanish[es]
La mamá y el papá procedieron a besar cada mano y a decir a los niños que en cualquier momento que los extrañaran, o que estuvieran asustados o que necesitaran sentir amor, podían llevarse las manos a las mejillas y sentir la presencia de mami y papi.
French[fr]
Leur mère et leur père ont embrassé chacune des petites mains, et leur ont dit que, s’ils se sentaient seuls, s’ils avaient peur ou besoin de sentir leur amour, ils pouvaient mettre leur main contre leur joue et qu’ils sentiraient la présence de maman et papa à tout moment.
Italian[it]
Mamma e papà allora baciarono tutte le mani e dissero loro che, se gli fossero mancati o avessero paura o bisogno di sentire il loro amore, avrebbero potuto portarsi le mani alle guance e avrebbero sempre sentito la loro presenza.
Korean[ko]
그런 다음 엄마와 아빠는 각각의 손에 입을 맞추고는, 엄마 아빠가 보고 싶거나 무섭거나 엄마 아빠의 사랑이 필요하다고 느낄 때 그들의 작은 손을 뺨에 대면 엄마와 아빠가 언제나 함께 있다는 느낌을 갖게 될 것이라고 말했습니다.
Portuguese[pt]
A mãe e o pai então beijaram cada mão e disseram a eles que, quando sentissem sua falta, quando ficassem com medo ou quisessem sentir seu amor, poderiam colocar a mão no rosto e sentir a presença da mamãe e do papai a qualquer momento.