Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمـع ، لقـد قمت بالكثير مـن الأشيـاء السيئة عبـر السنيـن
Czech[cs]
Hele, už jsi provedl spoustu blbostí.
English[en]
Look, you ve done a lot of stupid crap over the years
Spanish[es]
se que has destrozado esa estúpida relación.
French[fr]
Ecoute, tu as faist beaucoup de conneries depuis des années!
Croatian[hr]
Godinama si pravio mnogo sranja
Hungarian[hu]
Nézd, rengeteg hülyeséget csináltál az évek során.
Dutch[nl]
Je hebt veel stomme dingen gedaan.
Portuguese[pt]
Veja, você fez um monte de coisas estúpidas através dos anos.
Romanian[ro]
Uite, ai facut multe prostii in ultimii ani.
Russian[ru]
Слушай, ты наделал много глупостей за все эти годы.
Serbian[sr]
Godinama si pravio mnogo sranja
Swedish[sv]
Du har gjort många idiotiska saker: