Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا الرجاء الابتعاد عن هذا المكان ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да се махаме от тук?
German[de]
Lasst uns verschwinden?
Greek[el]
Μπορούμε σας παρακαλώ να φύγουμε από αυτό το μέρος;
English[en]
Can we please get away from this place?
Spanish[es]
¿Podemos irnos de aquí?
Hebrew[he]
אנחנו יכולים בבקשה להתרחק מהמקום הזה?
Hungarian[hu]
Távozhatunk innen, kérlek titeket?
Dutch[nl]
Kunnen we alsjeblieft weg van deze plek?
Portuguese[pt]
Podemos sair desse lugar?
Romanian[ro]
Te rog, am putea pleca de aici?
Serbian[sr]
Možemo li molim vas da odemo odavde?
Turkish[tr]
Buradan uzaklaşabilir miyiz lütfen?
Chinese[zh]
我们 可以 请 远离 这个 地方 ?